Vem är du, Mamma Mu ?
Par Thåmas le 14. octobre 2023, 17h51 - Catégorie : Återvändaren - 2023 - Lien permanent
Il n'y a nulle part des rideaux aux fenêtres, les deux mondes sont en dialogue. Il n'y a pas d'au-delà dans le Norr. On s'assume avec précaution et humilité.
Aujourd'hui j'ai lu une jolie phrase dans la presse insulaire de Gotland: "När folk inte förstår ord växer horn i pannan på mig" - Quand les gens ne comprennent pas les mots, des cornes me poussent sur le front. Ceci est la traduction élégante, mais "pannan" veut aussi dire " la cafetière / chaudière / casserole / poêle ". A vous de choisir selon la taille de l'élément.
Aujourd'hui un énorme arbre a été déraciné par le vent et projeté en travers de la route vers Sudersand. Plus personne ne pouvait passer. Un agriculteur, en bonde, est venu très rapidement comme par magie à travers les prés avec son tracteur. Il y avait tellement de vent que j'ai dû avoir l'assistance à Boost / 300% au lieu de ECO / 17% pour rouler, ce que je n'ai jamais fait depuis que j'ai ma tronçonneuse Husqvarna en 4 ans et 4 mois.
C'était une occasion, si exceptionnelle, de rencontrer des gens et de bavarder. Hier, la propriétaire de Crêperie Tati, a aussi déploré qu'il n'y a plus un seul café d'ouvert à Fårösund et encore moins sur l'Île de Fårö, eftersom det fortfarande bor 2000 åretruntboende på norra Gotland - parce qu'il y a quand même 2000 résidents à l'année qui vivent dans le Nord de Gotland.
Commentaires