https://www.hotchkiss.eu/travelblog/index.php?








  • 2006-10, en Hotchkiss AM2 de 1925 >>> Expéditions en Angleterre, en Ecosse, Irlande, aux Îles Féroé, en Norvège, en Finlande, en Laponie au dessus du Cercle Polaire

  • 2011-16, à vélo à traction animale >>> deux fois la Cap Nord, et expéditions arctiques en Finlande, Suède, Norvège, Laponie au dessus du Cercle Polaire

  • 2017-18, en MGB de 1980 >>> Expéditions en Finlande et Suède

  • 2019-2022-2023, en vélo électrifié Husqvarna >>> Expéditions en Finlande, Suède, les îles suédoises Öland, Gotland et Fårö

expéditions arctiques 2006-16 Hotchkiss de 1925 + vélo / 2017-23 Finland-Sverige, MGB + elcykel / 2024-25 Karslkrona skärgård, Öland-Gotland, cykel

Sedan 2011 har jag rest mer än 97.000 kilometer med cykeln, 56.000 djurdriven och 41.000 elektrifierad, lokalt eller i Norr
Depuis 2011 j'ai fait plus de 97.000 kilomètres, dont 56.000 à vélo à traction animale et 41.000 à vélo électrifié

Mots-clés

  • Akrobaten
  • Alex Schulman
  • Anders Sundkvist
  • Återvändaren
  • Bränn alla mina brev
  • Celui qui revient
  • Häng City Mikael Yvesand
  • L acrobate
  • Marianne Cedervall
  • Maxon Bikedrive
  • Sigma Rox 12.0 GPS
  • Spinnsidan
  • tzc remorque

Mes traductions de romans suédois
Mina översättningar, svenska > franska

  1. "Bränn alla mina brev" de Alex Schulman
  2. "Spinnsidan" de Marianne Cedervall
  3. "Återvändaren" de Anders Sundkvist
  4. "Akrobaten" de Anders Sundkvist
  5. "Häng City" de Mikael Yvesand
  6. "Det sista konstverket" av Sofia Lundberg,
      en cours de traduction

----------------------------

Tanya Haj-Hassan, Medical Aid for Palestinians, adresses the EU parliament and the UNO about childrens in Gaza

-----------------------

Catégories

  • översättningar till franska - traductions depuis le suédois (9)
  • cykling mellan gute sol, skugga, ö, sjö och hav - 2025 (149)
  • Gotlands lunga - 2024 (195)
  • Återvändaren - 2023 (100)
  • Bränn alla mina brev - Gotland-Fårö, hösten 2022 (96)
  • vintern 2019-22 (46)
  • Hösten 19 - Det sjunde inseglet (130)
  • Sommaren 2018 - till Gotland (112)
  • Sommaren 17 - Det är ödet (92)
  • Sommaren 17 - Nordkapp 3.0 (7)
  • Sommaren 16 - Motljus (136)
  • Sommaren 15 - Icke-våld och glädje för en vildgås (4)
  • Sommaren 14 - Lyssna på Tystnaden (96)
  • Sommaren 13 - Lappland och Vesterålen (128)
  • Summer 12 - Arctic Browsing Lofoten (67)
  • Summer 11 - Lapland (45)
  • Summer 10 - Lapland (35)
  • Summer 09 - Viking Crest for puffin-express (23)
  • Summer 08 - Scotland Faroe Islands Norway (18)
  • Summer 07 - Wales, Ireland, Scotland (1)
  • General (1)
  • Simplon Kaku HD återvänder 2024 (6)

À retenir

  • Cours d'Architecture n°3: Oodi, la bibliothèque centrale de Helsinki
  • den okuvade författaren August Strindberg - l'écrivain insoumis Auguste Strindberg
  • Bauhaus à Dessau - 1919-2019 - le Musée du Centenaire / Modernité, pureté, collectivité, jusqu'au dysanthropisme
  • "bränn alla mina brev" - "brûle toutes mes lettres" - det sanna språket finns i mig - le vrai langage est en moi
  • "Bränn alla mina brev" ➳ Visning på Visby bio - Projection au cinéma de Visby
  • Raggmunk med bacon och lingonsylt - crêpes de pommes de terre avec bacon et confiture d'airelles
  • "Bränn alla mina brev" av författaren Alex Schulman - le roman d'Alex Schulman "Brûle toutes mes lettres"
  • Toner i lövsprickningen vid Spinnsidan på Gotland - Traduction du roman suédois "Spinnsidan - du côté de la quenouille" de Marianne Cedervall
  • "Återvändaren" ...hos skogssamer i Luleå - 2023 - Romanen av Anders Sundkvist
  • Spinn, virvelvind och röse - rotation, tourbillon et tertre
  • Min 4:e översättning från svenska till franska / Anders Sundkvists andra roman, "Akrobaten"
  • Entrainements pour la prochaine expédition nordique, Suède et Finlande, mais... de nouveau avec le Simplon Kagu HD, le vélo à traction animale
  • Bertil Vallien, glaskonstnär

Tags

  • Akrobaten
  • Alex Schulman
  • Anders Sundkvist
  • Återvändaren
  • Bränn alla mina brev
  • Celui qui revient
  • Häng City Mikael Yvesand
  • L acrobate
  • Marianne Cedervall
  • Maxon Bikedrive
  • Sigma Rox 12.0 GPS
  • Spinnsidan
  • tzc remorque

Tous les mots-clés

  • Accueil
  • Archives

Liens

Retour au Site >>> Hotchkiss AM2, 1925

  • Voyage en Hotchkiss, à vélo ou en MGB
  • forum Hotchkiss

Sites

  • Svenska A-Fordarna Klubben
  • Royal Enfield
  • Norsk Veteranvogn Klubb
  • PreWarCar

Brands

  • Fondation Berliet
  • Mathis Automobiles
  • Automobiles Georges Irat
  • BNC
  • Latecoère
  • Tatra
  • Les pionnières
  • Bosch - Automotive Tradition
  • The Vincent Motorcycle

Sites Hotchkiss

  • Forum Hotchkiss
  • hotchkiss.eu
  • Hotchkiss Grégoire
  • Club Hotchkiss
  • Hotchkiss & movies
  • Wikipédia Hotchkiss
  • Raids polaires
contact: hussinetz@gmail.com

Propulsé par Dotclear