expéditions arctiques 2006-16 Hotchkiss de 1925 + vélo / 2017-23 Finland-Sverige, MGB + elcykel / 2024-25 Karslkrona skärgård, Öland-Gotland, cykel

C'est trop drôle pour que je me taise. Erfurt est une ville amusante.

Aujourd'hui Marita a joué du saxophone à un vernissage de Marco Hanthack, un peintre régional. Pour les bèbbele coincés de cette Allemagne à l'est, Marita a joué de telle manière à ne pas les effrayer. Vous pouvez cliquer sur sa photo. Mais rassurez-vous elle a du talent.

Rendez-vous compte, depuis mon arrivée au Ostseegutshaus à Kleinströmkendorf am Salzhaff j'ai dormi d'affilée une nuit, un jour et une nuit. Faire du tourisme pour aller voir des choses à voir est tellement plus éreintant que d'aller au Nordkapp à vélo, je ne cesserai de le répéter. Vivement le retour du naturel, que je retombe sur ma selle. Je m'imagine tout de même que tout ce que j'ai vu de la civilisation sous ce ciel bleu scandinave impayable me rouvrira à la peinture à l'huile. Ceci je ne l'avais pas calé au fond du cerveau, et c'est en pleine conscience et perception synesthésique que j'ai vécu ce bel été suédois. Pour sûr.

Tous les ans les villes hanséatiques fêtent les vieux gréements lors de la semaine du Batic Sail 2018. De plus, Rostock fête ses 800 ans, si bien qu'il y aura presque 100 voiliers qui se rencontreront dans le port et qui feront des régates au large à la hauteur de Rostock Warnemünde. Ayant été champion universitaire régional de voile sur 5O5 vous pouvez vous imaginer mes sentiments.

Le ferry a tiré des bords entre les voiliers de Gedser, DK, à Rostock, DE. A l'entrée ou à la sortie du port de Rostock qui est assez étroite les navires ont mis les voiles en panne et progressent au moteur.

La dernière fois que j'ai embarqué et débarqué à Rostock c'était en 2010 avec ma Hotchkiss AM2 de 1925. Je vois que ma ligne éditoriale était la même.

A Malmö les bus ont 4 essieux et les vélos 2. Pour les bus le moteur est à l'arrière, pour les vélos au milieu.

Hier j'ai visité le World Maritime University construit par l'architecte danois Kim Utzon.

Aujourd'hui je fais 13 kilomètres à pieds dans Malmö pour voir Emporia de l'architecte suédois Gert Wingårdh. J'avais déjà vu cet été à Umeå et Örnsköldsvik ses bâtiments qui défient le contact au sol ou qui sont "organiques".

Emporia est un centre commercial inauguré en 2012 qui a obtenu le 1er Prix du World Architecture Festival 2013. 18 millions de personnes apportent chaque année de l'animation à ce centre commercial le plus grand de Scandinavie. Emporia est au milieu d'un nouveau quartier de Malmö et qui est en construction.

C'est la deuxième fois de ma vie en 65 ans que je me réjouis d'aller dans un centre commercial. La première fois c'était vers 1966 où le premier centre commercial de Strasbourg avait été inauguré. Il s'appelait "Inno", se trouvait à Schiltigheim et le slogan publicitaire hurlé dans les haut-parleurs était "Pour tout achat, heureusement Inno est là". Cet éclatement des jouets à côté des salades donnait le sentiment d'être aussi fort qu'un cosmonaute, et on avait envie de pisser dans le pantalon.

Normalement il n'y a jamais de surface sonore en Suède dans les centres et galeries commerciaux et dans les restaurants. On verra si Emporia s'est inventé la nécessité de se couvrir / cacher / dissimuler dans du son. Je vous ferai une vidéo.

màj de 11:51 >>> pour voir la vidéo >>> clic.  Lyssna på tystnaden! Ecoute le silence!

I Gert Windgårdhs Emporia seglar jag nu som i Bertil Valliens båt.  En Emporia je navigue maintenant comme dans le bateau de Bertil Vallien. Men i den här båten rör sig människor och utseende. Mais dans ce bateau bougent les gens et les regards. Det är Emporias mirakeln. C'est le miracle d'Emporia.

Comme l'artiste cristallier Bertil Vallien, l'architecte Gert Windgårdh à froissé ensemble le ciel, les abysses pélagiques et chtoniens et absolument tous leurs intermédiaires infernaux, telluriques et célestes.
Et ici la personne, la Persona, a non seulement le droit de cité, elle l'embaume et s'imprègne de son essence sans se perturber jusqu'à en réconcilier Ingmar Bergman avec lui-même.

Il est intéressant que le titre de cette œuvre mette d'abord l'homme en avant, alors que Pégase traverse l'éther avec ses ailes depuis la nuit des temps, et c'est lui qui a donné l'idée à l'homme de s'envoler, mais pour aussi pouvoir revenir. Le dernier vol est historié au moins depuis les bildstenarna de Bunge.

Je suis heureux, dans le sens où je peux converser de diesel, de Bergman, de couple-moteur et d'arbre à cames ou de design avec les gens qui me prêtent l'oreille.

Loin de son pays et dans la mouvance d'une autre langue, on apprécie aussi encore plus le sens profond ou léger de chacun des mots maternels que l'on emploie. La découverte du suédois permet un sondage de son français et l'on se rend compte que des mots très simples de sa langue sont beaux et surprenants et beaucoup plus transparents qu'on ne le pense, même si leurs racines passent par le grec ou le latin. Chaque mot roule dans la bouche et dans la tête.

De plus, les suédois sont beaux, hommes, femmes, enfants, bébés. Le rayon incident du soleil porté sur un bronzage léger mais intense et d'une régularité irréprochable permet aussi de poser son regard sur des congénères. Je suis au théâtre des lumières, des mots et des tracés.

Et ici människan, l'homme - l'humain, surplombe Pégase. N'est ce pas une envolée lyrique avec un verbe aussi terrible et furieux?

En allant au Nordkapp à vélo l'esprit n'est pas dérangé, déplacé de son rang. Dans une ville historique, riche, économique, culturelle où la mouvance est le maitre-mot, l'esprit est terrifié par ce tricot.

Pour commencer mon cycle de photos sur Malmö, où je reste 3 jours, j'ai encadré des détails sans correspondance.

Car il est sûr, une fois rentré à la maison, il faudra que le voyageur décante comme la levure dans une brassée.

Dans ce glasriket, ce royaume du verre, du comté du Småland vous trouverez des manufactures et fabriques de verre (glasbruk), des souffleries (glasblåseri / glasblåsning) et des musées comme celui de Bergdala près de Hovmantorp. On y trouve des pantografer, une flaskblåsningsmaskin (machine manuelle à souffler des bouteilles avec de l'air sous pression), des guillocheringsmaskiner, etc. Le www.bergdala-glastekniska-museum.se est absolument à visiter et les deux guides sont très ouverts et dévoués. Bien sûr je n'ai demandé que la visite guidée en suédois.

Comme l'année dernière je me suis offert une pièce numérotée de Bertil Vallien. Regardez la vidéo.