octobre 2022

20. octobre 2022

Voyage en Suède de l'automne 2022 et 1285 kilomètres à vélo sur Gotland et Fårö

16. octobre 2022

Ostseegutshaus et Münch Mammut 2000

Münch Mammut 2000 - la moto la plus puissante du monde

15. octobre 2022

du ferry au manoir - från färjan till herrgården / - de Visby, Gotland, à Kleinströmkendorf am Salzhaff

14. octobre 2022

"Bränn alla mina brev - Brûle toutes mes lettres" / den unga biografkassörskan gav mig affischen

galerie - galleri

målningarna av konstnären Marc Savior - les tableaux de l'artiste peintre Marc Savior de Visby

12. octobre 2022

"Gogol" av Tomas Tranströmer - poème de Tomas Tranströmer sur le poète écrivain ukrainien Nicolas Gogol

Spotta ej på golvet ! - Ne pas cracher parterre ! - Osnyggt o. hälsofarligt - Disgracieux et malsain

Bungenäs - kalkbrott och kalkbruk - Carrière de calcaire et moulin à chaux

Sylvis döttrar hembageri och självserveringskaffe - boulangerie-maison des filles de Sylvie et café en self service

"Storm" av Tomas Tranströmer - "Tempête" du Nobel de littérature 2011, Tomas Tranströmer

Carl von Linné beskrev Avaeken i sin Gotländska resa 1741 - Linné a décrit le chêne de Ava

Raukområde - le site de colonnes de pierre

färja till Fårö som varje dag - ferry en destination de Fårö comme chaque jour

i Linnés fotspår - sur les pas de Linné

11. octobre 2022

Bunge-Lickerhamn-Stenkyrka-Lärbro-Bunge - Tour sur l'île principale de Gotland

Groddagården, medeltidshus - Ferme Grodda et maison du Moyen-Âge

konstnär och krukmakare - artiste et potier

kalkbruk och stenkyrka under Östersjöns himlen - moulin à chaux et église en pierre sous le ciel de la Baltique

det dagliga livet kring kalkbruket - la vie quotidienne autour du moulin à chaux / Bläse kalkbruk

10. octobre 2022

Bunge-Lärbro-Lummelundagrottan-Hejnum-Slite-Bunge - Tour sur l'île principale de Gotland

medeltidshus - maison du Moyen-Âge

Lärbro kyrka

krukmakare och skulptör - potier et sculpteur

Hejnum Kyrka med runinskrifter, 1200-talet - Église de Hejnum avec des inscriptions runiques, XIIIème siècle

Elinghems ödekyrka, kyrkoruin, i mitten av 1200-talet - Eglise déserte de Elinghem, ruine, de la moitié du XIIIème siècle

Cementa AB i Slite

Baksidan Café i Slite

9. octobre 2022

på kvällen - à la nuit tombée

Kyrka och kyrkogård - Bunge

Räkbomb med färskskalade kusträkor - bombe de crevettes aux crevettes côtières fraîchement décortiquées

tidigt på morgonen vid Vandrarhem - au petit matin à l'auberge

8. octobre 2022

skugga, ägg, måne, natt och ljus

drivs av sydvinden utan att trampa - poussé par le vent du sud sans pédaler

Franska författaren Annie Ernaux får Nobelpriset i litteratur 2022: ”Jag ska kämpa för kvinnors frihet till mitt sista andetag”

Jag ska ta lite luft - Bunge - je vais prendre des airs

7. octobre 2022

Solnedgången är vackrast där du står - le coucher de soleil est le plus beau là où tu te trouves

trädgård i skymningen - Fårösund - jardin au crépuscule

Målerie, en nyans starkare - Entreprise de peinture, une nuance plus forte

6. octobre 2022

Jag träffade två bländande kvinnor på Café Maffen - Fårösund

Tomas öppnade ekomuseet för mig - Ett besök utan några turister!

Bunge kyrka

Saab stridsflygplan på Bunge - avions de chasse Saab

hösthimlen på Bunge - ciel d'automne à Bunge

5. octobre 2022

Raggmunk med bacon och lingonsylt - crêpes de pommes de terre avec bacon et confiture d'airelles

till Langhammars mellan Marpes Naturreservat

fiskelägen mellan Lauters och Langhammars - villages de pêcheurs entre Lauters et Langhammars

4. octobre 2022

Bergman Safari 2: inspelningsplatserna för 4 Ingmar Bergman-filmer

Färja till Fårö

Dernières pensées pour un ami syndicaliste qui vient de passer du côté où le patronat ne l'emmerdera plus jamais

quatrième ballade Fårö - fjärde balladen, Fårö

Bergman Safari 1: inspelningsplatserna för 4 Ingmar Bergman-filmer

Nordsrteam 1 & 2, Bornholm, Baltique >>> Kustbevakningen och marinen på plats vid lackorna - garde côtière et marine suédoises à proximité des 4 fuites

3. octobre 2022

Förberedelser för att besöka inspelningsplatserna för 4 Ingmar Bergman-filmer

på väg till Sudersands Sandstrand - vers la plage de sable de Sudersand

Fårö fyr

vi lyfter förtöjningarna som varje morgon - on lève les amarres comme tous les matins

Rökt Ren, Krämig och god favorit - Nytt recept !

Tidtabell >>> Fårösundsleden från Fårösund till Fårö

2. octobre 2022

Bunge, kulturhistoriska museet från bronsålder till 1900-tal - De l'âge du bronze jusqu'au XIXème siècle

Konstnär och författare, Sven Teglund från Luleå

1. octobre 2022

Krom, rost och crêpes - Du chrome, de la rouille et des crêpes - Creperie Tati på Kutens Bensin

"Jag har en idé om Fårö... En fornimmelse om ett skymnigsland." - Ingmar Bergman Center

bilskrot på Fårösund - casse automobile

Fårö, en trevlig plats att cykla på - un bel endroit pour faire du vélo

till Fårö

på morgonen klockan 8 på Vandrarhem Bunge

Fårösund - Bunge, Vandrarhem