Sommaren 2018 - till Gotland

Fil des billets - Fil des commentaires

27. juillet 2018

Tesla à Stockholm

A côté d'un restau-route on charge vite sa Tesla, le temps d'un café. Elles viennent et partent comme des abeilles, bzzzzz, bzzzzz.
Moi, j'ai pollué même si mon empreinte carbone de la fabrication est annulée depuis 1980 pour cette MGB.
Et j'ai vaincu à jamais le seuil de l'obsolescence.

Lire la suite...

26. juillet 2018

Knäcke bröd på lunch

Non loin d'ici, à Allvdälen après Mora, l'aviation militaire suédoise a lancé des bombes sur l'incendie de forêt pour le stopper avec le souffle de l'explosion. Il parait que ça a marché. La Suède vient de demander l'assistance de l' OTAN.

--------

Lire la suite...

Morgon vid sjön - Matin au lac

Lire la suite...

25. juillet 2018

Evenemang - Uppställning av gamla bilar på Stora Torget kl 12-21

Événement à Falun, exposition de voitures anciennes sur la Stora Torget, la Grande Place.

-------

Moi qui n'aime pas organiser mes voyages, c'est fait pour la prochaine étape pour prendre le ferry le 28/07 et aller du sud de Stockholm, Nynäshamn,  à Visby sur l'Ile de Gotland. Et avant et après j'ai chaque fois une nuit en Vandrarhem, en auberge de jeunesse. 

Celà fait presque 15 jours que nous vivons un Tropisk Vädret,  un temps tropical entre 30\35/40° et ça finit par donner un coup au moral. Et encore j'ai strictement choisi tous mes arrêts au bord de l'eau d'un fleuve, d'un lac ou de la mer. L'idéal. Souvent même mon téléphone n'accepte plus la charge pour éviter une surchauffe. Dans les régions du nord où je devrais ètre à vélo il fait un gentil 11\13/18°.

Mais avec de telles vacances au milieu de choses, de gens et d'interconnexion avec du bougé, j'ai le temps d'évaluer comme je ne suis que du rien, même si je fais très souvent des photos indéniables de peintre. Il ne s'agit pas là du ciel bleu, du soleil et des couleurs qui se donnent du corps, et des ombres incalculables. Il s'agit de mon regard, de mes cadrages et choix, de mon bildsvärld à moi. Mais malgré tout ceci je fais des vacances de patrouilleur. En fait j'aimerais déjà être à la maison. Avec une expédition à vélo je construis mon paysage et je suis quelqu'un dedans.

C'est drôle de faire le guignol en suédois parmi des gens devant une caisse enregistreuse, mais c'est un personnage d'emprunt, tout autant que celui qui fait toute l'année en septentrion le guignol dans une langue plus appropriée. La voiture c'est un costume, le svenskologue devant une caisse enregistreuse, c'est un costume, un costume sert à défiler. C'est un non-événement. C'est d'ailleurs pourquoi je ne participe pas au Coppermine Cruising de Falun en MGB aujourd'hui.

Lire la suite...

Falun i solen - Falun au soleil

Lire la suite...

Thåmas bildvärld i teltplatsen - Le monde pictural de Thomas au camping

När du tittar in i Thåmas bildvärld känner du dig liten som en voyeur. Frågan är bara vem tittar på. Grannen? Mamma? Dig själv?

Lire la suite...

24. juillet 2018

Jan Stenmarks bildvärld i Magasinet, Falun - Le monde pictural de Jan Stenmark

När man tittar in i Jan Stenmark bildvärld känner man sig liten som en voyeur.
Frågan är bara vem tittar på. Grannen? Mamma? Sig själv?

Lire la suite...

Magasinet, Falun

Lire la suite...

Rekordstort EU-stöd till Sverige. / Record absolu du soutien de l'EU envers la Suède

Il y a en ce moment 55 incendies de forêt en Suède et il va faire encore plus chaud et plus sec.

Dans une station d'essence j'ai expliqué au pompiste: "Jag är stolt över att vara Europeisk. Denna hjälp till Sverige undervisar alla att Europa är nödvändigt. Det här är europeisk solidaritet i praktiken."

Lire la suite...

Falun

Lire la suite...

Eglise Christine - Kristine Kyrka, Falun

Cette église a été construite de 1646 à 1655. Falun était une ville riche avec l'exploitation minière du cuivre.

Lire la suite...

23. juillet 2018

De släppte Madama Fjäril i Falun - Ils ont lâché Madame Butterfly à Falun

Lire la suite...

Pär Lagerkvist: "Väringen i Miklagård - Le soldat de la Garde varègue à Constantinople"

Väringen i Miklagård.

Hem går min längtan, hem till den jord,
där blåklockan ringer i gräset.

Präktigt står Söderns dukade bord. Skönast är gården på näset.

Mycket jag undrar om plöjd blir min teg,
den gamle kanhända är döde.
Gärna jag ville att åter jag steg
på marken som väntar mitt öde.

-------

Lire la suite...

22. juillet 2018

Pär Lagerkvist: Barabbas mellan existentialism och tvetydighet - entre existentialisme et ambiguïté

Mise à jour au sujet des graves incendies de forêts: il y a maintenant 55 feux de forêts en Suède. La Pologne vient de convoyer 44 camions de pompiers. La canicule tropicale va empirer encore toute la semaine, du 40° est attendu.

---------

. En lisant dans le texte, cette après-midi des poèmes de Pär Lagerkvist mon intuition dans l'association avec ambiguïté et existentialisme se confirme. Pour mes études il y a 40 ans j'avais bien lu Ibsen et Strindberg de manière assez approfondie, mais mis à part Nils Holgersson de Selma Lagerlöf ma culture littéraire nordique s'arrêtait là. Le cinéaste Ingmar Bergman s'était nourri de Strindberg dans toute son œuvre, et ma génération a vu tous les films de Bergman.

Les poèmes de Lagerkvist ont un langage et un vocabulaire simple comme pour Gustaf Fröding ou Nils Ferlin. Mais comme pour le poème sur la gifle et l'enfant que je vous ai traduit dans mon billet précédent, on a l'impression que ce poète n'a jamais quitté l'enfance, celle qui dans le noir et sans expérience de la vie voit et entend tout, mais en ne plaçant aucune phrase de démarcation avec la question du qu'est ce que je fais. Très très jeune on peut avoir la conscience approfondie de l'être sans réponse, et celle-ci peut vous cultiver de l'intérieur toute une vie.

Lire la suite...

Pär Lagerkvists tvetydigheten - L'ambiguïté selon Pär Lagerkvist.

En lisant la postface du livre "Samlade Dikter - Anthologie de la poésie" de Pär Lagerkvist, j'ai de suite remarqué que je faisais un lien avec le livre de Simone de Beauvoir "För en tvetydighetens moral - Pour une morale de l'ambiguïté". Pär Lagerkvist traite ici dans le domaine de la poésie les questions existentielles ambiguës.

En feuilletant un peu cette anthologie je me suis bien douté à la vue du choix des mots et de leurs accords et dissonances entre eux au travers de la parole et du regard que Pär Lagerkvist était aussi à comprendre parmi les existentialistes. Ma recherche sur Wiki a confirmé mon humble intuition et m'a montré que sa pièce de théâtre  "Barabbas - Du Mal d'être au Non-être" est en similarité avec "L'Être et le Néant" de Jean-Paul Sartre.

Après la WW2 les écrivains avaient des problèmes avec le langage qui avait permis par appartement la destruction totale de l'homme. Pär Lagerkvist est fils d'un garde-barrière de Växjö, a été profondément protestant, puis a abandonné sa religion pour devenir un Socialiste. Entre le langage performant pour formater l'homme communiste, nazi, fasciste, génocidaire, rationaliste, scientifique et progressiste, les écrivains ressentaient bien que le langage avait atteint toutes ses disproportions inimaginables, mais qu'il restait vital de continuer à parler en utilisant des mots, toujours les mêmes, mais en ayant face à ceux-ci une circonspection et une modestie absolue. Mais il était un devoir pour les écrivains d'être volubiles et de parler pour ceux qui vous suivront plus tard sur la terre et pour ceux qui sont sous terre. Ceci est donc ma dissertation introductive sur Pär Lagerkvist.

"Barabbas" de Pär Lagerkvist est de 1950.

"L'Être est le Néant" de Sartre est de 1943.

"Pour l'ambiguïté de la morale" de Simone de Beauvoir est de 1947.

Ma mère a chanté tout Bach toute sa vie au Willhelmer Chor - Choeur Saint-Guillaume de Strasbourg. Elle même avait une observation terrible du Barabbas de la Passion selon Saint-Jean. Elle en avait une frousse viscérale et je crois bien qu'elle s'identifiait à lui, pour sa vie et sa vie de femme. Elle chantait souvent le nom de Barabbas "Barabbam - Barabbam" dans sa cuisine, le Barabbas de la Matheus Passion de Johan Sebastian Bach. Lisez ici et vous comprendrez son effroi et sa quête de réalité. Une femme au foyer pouvait elle aussi mener ses réflexions divines et existentialistes dans sa cuisine, mais Simone de Beauvoir avait su donner aussi beaucoup de dignité aux femmes cachées.

Lire la suite...

i Dalarna - en Dalécarlie / mina målningar - mes huiles

Cela ne fait que 10 jours depuis Strasbourg que je suis en voyage. Mais toutes ces translations vers d'autres modes de pensée me donnent aussi l'impression d'être dans ces circonstances bourgeoises en automobile dans une expédition. J'ai presque 2000 km en MGB et 1450 km en ferry, et beaucoup de paroles de plus à mon tableau.

Lire la suite...

Matin à Falun - Falumorgonen

Lire la suite...

21. juillet 2018

DANGER !!! Camping Främby Resort à Falun / Hélicoptère dans camping !!!

 

 

Pour lifter des couillons qui s'emmerdent pendant leurs vacances, le camping Främby Udde Resort de Falun organise les vendredis et samedis des baptêmes d'hélicoptères qui durent 3 à  4 minutes chacun.

 

En violation de la législation européenne cet hélicoptère a fait un ballet infernal a moins de 10 mètres des tentes et du public.


Il faut respecter une distance de 150 mètres de toute personne, voiture ou habitation pour une hélisurface.

 

Je me suis plaint en anglais auprès de la direction du camping qui m'a assuré que ce ne serait que ce soir. J'étais entrain d'appeler la police de Falun.

Le directeur a voulu me prendre pour un crétin en me racontant que c'est la compagnie d'hélicoptères qui est seule responsable. Je lui ai répondu que c'est lui le seul responsable puisqu'il a autorisé la cinquantaine d'atterrissages et décollages sur son terrain au milieu de la foule et des tentes. Deux tentes se sont rabattues, et ça amusait toute la galerie. Le souffle des pâles a démoli un ponton de baignade et du sauna, qui n'a jamais été réparé.

Cet mise en danger de la vie d'autrui avec cet hélicoptère est d'autant plus folle que tous les bateaux à moteur ralentissent énormément leur course quand ils sont à hauteur du camping et ils en restent très éloignés !!!

Alors que chaque suédois ramasse dans un sachet plastique la crotte de son chien même en plein bois, là un hélico dans nos assiettes ça passe.

Lire la suite...

Hudiksvall i vatten - Hudiksvall sous la flotte.

Pour aller à Falun je vais enfin pouvoir rouler capoté.

Lire la suite...

20. juillet 2018

Örnsköldsvik

Je suis sûr que les Nordiques conversent toute leur vie avec le ciel et la lumière, le sol n'est pour eux que le support de leur fantaisie.

Lire la suite...

- page 4 de 6 -