Expéditions arctiques 2006-16 à vélo et en Hotchkiss de 1925 ➳ ➳ + ➳ ➳ Sverige-Finland med MGB och på elcykel, 2017-23

Konstnär och författare, Sven Teglund från Luleå. Originaire de Luleå, il est artiste et écrivain.
(Je suis passé par Luleå, lors de mon expédition arctique n°2 jusqu'au Nordkapp avec un vélo à traction animale).

Vous voyez comme Sven Teglund a - pour les nordiques c'est tout à fait normal - le regard sur ombres et lumières et sur les arbres qui sont ployés par le vent, et qui se rigolent de l'ombre de la lumière que le soleil projette à travers eux vers quelque part.

Si vous suivez depuis des années, et encore de nouveau cet automne 2022, mon site et mon blog de voyage, vous voyez que je dédie des posts entiers à ombres, lumières, cieux, nuages, arbres et toutes formes de crépuscules et de luminescences. Pour moi, un type de Strasbourg, ce n'est pas ma seconde nature, c'est la première. A Strasbourg on me prend pour un extra-terrestre. Cette réelle nature ne peut s'acquérir sous nos latitudes, car quoi qu'arrive chaque saison, le soleil est toujours trop haut pour prendre conscience des choses du dehors comme du dedans, des élévations comme des profondeurs. Je ne vous parle pas de l'absurde du soleil vertical dans le midi méditerranéen. On n'y voit plus rien d'autre qu'un flash qui dure et qui éblouit en mauvaise part notre conscience. Ai-je été assez clair?

Jag har en idé om Fårö som dödsriket.
En fornimmelse om ett skymnigsland.

J'ai une idée de Fårö comme étant le royaume des morts.
Une vision d'un pays crépusculaire.

Apprenez à prononcer

 

nom masculin:  Lumière incertaine qui succède immédiatement au coucher du soleil.

.

.

.

.

över 49 lampor

Biopremiär, 23. September 2022: "Bränn alla mina brev" , en film av Björn L Runge,
baserad på författaren Alex Schulman succéroman.

Aujourd'hui j'ai de nouveau traversé Gotland, mais un peu plus au nord pour aller à l'archipel de Slite, au Slite skärgård. Un soleil qui me sort de l'ordinaire, rasant comme quand j'étais en plein mois de juillet deux fois au Cap Nord avec un vélo à traction animale. Un tel soleil rasant offre aussi un ciel d'un tel bleu nordique scandinave, simplement parce que la lumière du soleil traverse une couche atmosphérique plus longue et de biais. L'éventail chromatique de la lumière du soleil est donc partiellement filtré. Sous un tel ciel, un vrai ciel, je sais que je suis moi, une faculté d'être que je ne trouve jamais chez nous dans ma région d'origine et de transhumance. Les gènes de ma grand-mère danoise, Marie Sievers de Osterborstel - Tellingstedt, gigotent alors en moi dans tous les 5 sens. Jag är bara mig själv, här och ingen annanstans. je ne suis seulement que moi-même, ici et nulle part ailleurs. Jag bränner här alla mina brev, je brûle ici toutes mes lettres. Le vrai langage est en moi, det sanna språket finns i mig. Ailleurs je n'exprime pas. Du sud au nord en Suède, Norvège, aux Îles Lofoten et encore au Danemark au nord, j'ai cette capacité (re)trouvée à exister, et aussi en Laponie finlandaise. Je sais qu'à Fårö je me baignerai dans l'être et dans le jamais avoir été.

Je me souviens avoir eu pour la 1ère fois ce sentiment d'existence et de la force du langage quand j'étais enfant, vers 6 ou 7 ans, quand nous étions en vacances au Danemark à la pointe extrême nord, à Skagen, où se séparent la mer du Skagerrak et celle du Kategatt, et où les forts courants marins de la Mer du Nord s'engouffrent pour rejoindre vers l'est la Baltique. D'ailleurs Skagen est à la hauteur de Göteborg et de Visby. Et, comme par une magie de la vie, quand j'avais 25 ans ma petite amie, Gunylla Lervik, suédoise, chorégraphe et peintre, venait de Göteborg.

L'Alsace ayant été annexée par les allemands de 1870 à 1918, mon grand-père avait dû aller dans la marine de guerre allemande, et pendant la guerre de 14-18 il avait été torpillé deux fois par les russes et avait été repêché 2 fois. Ce sera peut-être mon tour dans 2 semaines car je prendrai le ferry de Visby à Rostock et passerai exactement dans la zone où Nord Stream 1 & 2 ont été saboté à 4 endroits par les russes.

Commentaires à venir.

Tour n°3.

Les avions de chasse suédois survolent chaque jour Gotland. Les sabotages de Nordstream 1 & 2 nous montrent que la guerre russe se rapproche aussi par la Baltique.

Ce village s'appelle >>>
 "Fågelsången - Le chant des oiseaux".

Aujourd'hui j'ai fait 116 kilomètres souvent sous de grosses pluies. J'ai adoré. Pour de bon. Je n'avais pas froid, il faisait 12°.

Si je n'étais pas sur les pistes cyclables, les Gotlandsdelen, j'étais sur du gravel ou sur des routes. Comme il avait tellement plu, il y avait souvent deux "ruisseaux" par voie, sur les traces de roulage. Les autos et camions qui venaient à contresens se mettaient TOUJOURS à rouler au pas en me croisant POUR ne jamais m'éclabousser. Les seuls qui ne le faisaient pas étaient des hollandais ou des allemands bien sûr. L'arrogance sur pneus des allemands est ma hantise à vélo. Ils me frôlent aussi toujours en me doublant. Dans ma dizaine d'expéditions arctiques à vélo j'ai toujours pu pester contre eux. Tout leur est dû, même emmerder les autres.