Bränn alla mina brev - Gotland-Fårö, hösten 2022
Fil des billets
- Fil des commentaires
11. octobre 2022
Par Thåmas le 11. octobre 2022, 17h13
Nordkalk AB à Storugns, moulin et four à chaux - Église de Lärbro - Lärbro kyrka.
Nordkalk är stolta över att vara en kalkstensledare i norra Europa. På ön Gotland ligger ett av Skandinaviens största kalkstensbrott.
Nordkalk est fier d'être un leader du calcaire en Europe du Nord.
Sur l'île de Gotland se trouve l'une des plus grandes carrières de calcaire de Scandinavie
-----------------
Den medeltida stenkyrkan utmärker sig genom sitt originella åttakantiga västtorn. I övrigt består den av ett tvåskeppigt långhus med ett smalare, rakslutet kor samt en sakristia i norr. Tornet har genom dendrokronologisk undersökning daterats till 1340-talet. Tornets kraftiga strävpelare tillkom vid okänd tidpunkt efter medeltiden.
L'église médiévale en pierre se distingue par sa tour ouest octogonale d'origine. Elle se compose aussi d'une nef à deux nefs avec un choeur plus étroit et rectiligne et une sacristie au nord. La tour a été datée des années 1340 grâce à des recherches dendrochronologiques. Les puissants contreforts de la tour ont été ajoutés à une époque inconnue après le Moyen Âge.
Lire la suite...
Par Thåmas le 11. octobre 2022, 16h32
Il y a sur la moitié nord de Gotland de gigantesques exploitations de carrières de calcaire à l'intérieur des terres ou sur le littoral. Sur les rares routes asphaltées circulent dans tous les sens et de part en part de Gotland de gigantesques camions avec de gigantesques remorques qui ont un gigantesque timon.
Hier je vous ai montré à Slite l'entreprise Cementa AB appartenant au groupe allemand Heidelberg Zement.
Il y a donc comme ici des anciens moulins et four à chaux et des modernes et gigantesques eux aussi.
Lire la suite...
10. octobre 2022
Par Thåmas le 10. octobre 2022, 21h39
Depuis 3 semaines, j'ai fait à vélo 1010 kilomètres sur Gotland et Fårö.
Aujourd'hui, 125 kilomètres en 6 heures, 205 photos. Plus bas 7 billets détaillés sur les visites de sites de ce tour.
Depuis une semaine il y a un fort vent de 60 km/h venant du sud ou de l'ouest.
För att komma på fötter igen efter denna rosa och vita klump av den här grejen att ätta vid namn "räkbomb" som tyngde mig igår gör jag en lång tur, men mot söder på Gotlands fasta ö och inte på Fårö, där jag gjorde alla vägar asfalterade eller tjärade. Det bästa sättet att tillbringa semestern på Fårö är att cykla dit. Till fots är den för lång och inte tillräckligt varierad för den som inte vet hur man ska leva mellan nyanserna. Med bil är det för kort.
Lire la suite...
Par Thåmas le 10. octobre 2022, 21h04
La radio P2 de SR - Sverigesradio diffuse dans beaucoup de langues, mais principalement le suédois et le finnois.
Et pour cause >>>
Lire la suite...
Par Thåmas le 10. octobre 2022, 20h34
På ön finns 92 medeltida kyrkor vilket gör Gotland till Sveriges kyrkotätaste kommun.
Il y a 92 églises médiévales sur l'île, ce qui fait de Gotland la municipalité la plus dense en églises de Suède. Voilà pourquoi vous voyez dans chacune de mes sorties un temple. Malheureusement ils sont tous fermés en saison et à cette époque. Chaque fois on me donne comme raison le vandalisme.
92 églises, toutes devenues des temples, avec une population si clairsemée et si peu nombreuse.
Il est impressionnant que le clergé ait pu mobiliser autant d'énergie de la part de sa/la population pour construire en pierre de taille de telles églises qui sont tout de même gigantesques.
Lire la suite...
Par Thåmas le 10. octobre 2022, 20h27
Pour voir plus de sculptures, j'étais allé dans cet atelier le 2 août 2018 avec ma MGB de 1980. Et en octobre 2019 avec ce vélo électrifié Husqvarna.
Lire la suite...
Par Thåmas le 10. octobre 2022, 20h14
Lire la suite...
Par Thåmas le 10. octobre 2022, 20h02
Lire la suite...
Par Thåmas le 10. octobre 2022, 19h49
L'île de Gotland se trouve à 86 kilomètres à l'est de la Suède et à 145 kilomètres à l'ouest de la Lettonie, le plus proche des États baltes.
Gotland, tout comme l'île d'Öland en Suède et les îles de Saaremaa et d'Hiiumaa en Estonie, est un plateau calcaire sans montagne. Les roches qui la composent sont des roches sédimentaires datant du Silurien et orientées au sud-est. Les couches de roches sédimentaires du Silurien, dont l'épaisseur va de 200 à 500 mètres, recouvrent une couche moins épaisse (75-120 mètres) datant de l'Ordovicien. Ces roches se sont déposées dans une mer chaude, peu profonde et salée, près d'un continent équatorial.
Le point culminant de Gotland, à Lojsta au centre de l'île, n'est qu'à 83 mètres d'altitude. Cependant les falaises le long de la côte ouest sont souvent assez impressionnantes.
Les parties nord et sud de l'île sont dominées par des paysages arides, dont certains sont des alvars (des landes sèches particulières aux îles d'Öland et de Gotland), alors que le centre de l'île est l'une des régions les plus fertiles de la Suède.
On trouve également des piliers calcaires, appelés raukars, essentiellement au nord et au sud de l'île. Les raukars sont sculptés par la mer et parfois hauts de 10 m. La roche calcaire est par ailleurs riche en fossile.
Lire la suite...
Par Thåmas le 10. octobre 2022, 19h36
Lire la suite...
9. octobre 2022
Par Thåmas le 9. octobre 2022, 13h37
Ce temple est malheureusement fermé, même ce dimanche, alors que le site web annonçait un office ce dimanche de 11 à 12 heures.
Entre temps le pasteur, en télétravail comme c'est écrit dans la bible, a effacé avec sa souris cet appel aux fidèles.
Lire la suite...
Par Thåmas le 9. octobre 2022, 12h22
Dès la première bouchée, des lèvres au plus profond de l’œsophage on a une colle molle qui semble glisser vers l'intérieur de la bouche et qui ne tapisse pas les parois mais qui empêche même l'air de circuler. Ça reste en sustentation, mais on est incapable de savoir dans quel sens ça va évoluer. A la deuxième bouchée, on a déjà des relents qui remontent depuis l'estomac, car cette colle molle a réellement plus glisser jusqu'à lui, enfin je le suppose; ça me paraitrait logique, après 70 ans d'alimentation, c'est donc un acquis, mais il est remis en question par le räkbomb.
Lire la suite...
Par Thåmas le 9. octobre 2022, 07h39
Lire la suite...
8. octobre 2022
Par Thåmas le 8. octobre 2022, 19h03
Par Thåmas le 8. octobre 2022, 16h49
Aujourd'hui j'ai été totalement poussé par le vent du sud sans pédaler ... sur plus de... 22 kilomètres pour un tour de 57 kilomètres. Parfois ma vitesse descendait jusqu'à 14 km/h, et parfois elle montait à 25 km/h. Il fait bon, depuis presque 1 semaine entre 12 et 16°.
Farö fait 114km2 et il y a 500 habitants.
Pour l'instant je n'ai fait que 886 kilomètres sur Gotland et Fårö.
Lire la suite...
Par Thåmas le 8. octobre 2022, 07h23
Je me battrai pour la liberté des femmes jusqu'à mon dernier souffle
Depuis hier, toute cette nuit, ce matin je lis la presse suédoise au sujet du Nobel de la littérature décerné hier, le 6 octobre 2022, à l'écrivain française, Annie Ernaux. Je vous livre ici ma première analyse au travers de ces multiples quotidiens suédois que je viens de lire, et ensuite ma traduction de l'article de l'un d'eux qui me parle le plus, en fonction des appétits politiques de mon autre site web.
Lire la suite...
Par Thåmas le 8. octobre 2022, 06h18
Lire la suite...
7. octobre 2022
Par Thåmas le 7. octobre 2022, 19h37
Mika Olenius: "Solnedgången är vackrast där du står, är en lättsam roman om "sjöbjörnen" Alfreds seglats från Stockholm till Helsingfors via Åland. Det är samtidigt en annorlunda hamnguide med personliga reflektioner kring fritidshamnarna i vår vackra skärgård."
"Le coucher de soleil est le plus beau là où tu te tiens, est un roman léger sur "l'ours de mer", Alfred, naviguant de Stockholm à Helsinki via Åland. En même temps, c'est un guide portuaire différent avec des réflexions personnelles sur les ports de plaisance de notre bel archipel." (archipelago que je connais très bien pour y avoir circulé plusieurs fois à vélo des deux côtés du Golfe de Bothnie, mais aussi en Hotchkiss de 1925 et en MGB de 1980.)
Lire la suite...
Par Thåmas le 7. octobre 2022, 19h19
Lire la suite...
Par Thåmas le 7. octobre 2022, 15h11
Aujourd'hui je vous propose des nuances de gris allant jusqu'au Rouge vif d’Étampes.
Lire la suite...