3002 kilomètres, c'est mon plus grand voyage à vélo de toute ma vie, vélo biomécanique à traction animale.
J'ai fait 489 kilomètres de plus que l'année dernière pour ma Saison 2024 en Suède,
et 137 km de plus que lors de ma 2ème conquête du Nordkapp en 2016.

Même ici, à Fårösund, on ne me croit pas que j'ai fait 3002 kilomètres (compteur Sigma) en 36 jours de route, en 193 heures et 36 minutes (cloud gps Sigma) avec ce vélo Simplon Kagu HD équipé seulement d'une chaine, d'une boite Rohloff à 14 vitesses dans le moyeu. C'est pourquoi j'ai photographié 36 fois le compteur, et vous pouvez aller le vérifier au début de ma Tåmas Loppet 2025, le 26 août 2025 au Aspan Kurs- och Lägergård dans le skärgård, l'archipelago, de Ronneby/Karlskrona.^[1]

J'avais aussi prévu d'aller visiter à Stockholm, et à Helsinki, d'anciens étudiants que j'avais eus en Master Grande École à EM-S / École de Management-Strasbourg qui est 45ème dans le Top mondial. Mais maintenant j'ai envie de rentrer à la maison, de me remettre à la peinture à l'huile et de poursuivre mes traductions de romans suédois. L'intensité engagière sera strictement la même que celle de mon Pilgrimsfärd 2025 entre les transluminescences, les raies d'ombres, les haies, les rocs, les steppes et les vagues, car comme disait toujours ma mère "il ne sait jamais s'arrêter". Aujourd'hui, je ne sais pas si j'ai des larmes de joie ou de tristesse. Enfin, si. Je sais.

Maintenant, c'est à moi d'entreprendre comme les oies la grande migration automnale vers le sud, en traversant la Baltique par deux estuaires de la période glaciaire. Mais ce sera beaucoup moins drôle pour moi, les oies, elles, n'arrêtent pas de rigoler.

Avec mon dernier reportage n°146, se finalise mon récit pour cette Saison gutnique 2025.
Mon blog se poursuit pour mes traductions de romans suédois dans la catégorie dédiée.

Sedan 2011 har jag rest mer än 97.000 kilometer med cykeln, 56.000 djurdriven och 41.000 elektrifierad, lokalt eller i Norr
Depuis 2011 j'ai fait plus de 97.000 kilomètres, dont 56.000 à vélo à traction animale et 41.000 à vélo électrifié

Il me restera à me rendre en voiture à Visby, puis à prendre le ferry de La Destination Gotland pour le fastlandet à Oskarshamn,
à rejoindre Trelleborg au finistère sud de la Suède, à prendre le ferry de la TT-Lines pour Travemünde/Lübeck en Allemagne
et à traverser l'Allemagne en 2 jours à 90 km/h pour arriver à Strasbourg.

-------------------------------------

Stort tack till

- Anki - Bunge Vandrarhem / Fårösund - norra Gotland

- Lisa - Änggårde Ridcenter och Stall / Ronnehamn - södra Gotland

- Nickolina - Lägenhetshotell / Visby - Volontärgatan - mellersta Gotland

- Maria - Wasa Seaside / Färjestaden - södra Öland

- Veronica - Sandvik-Löttorp / norra Öland

- Thomas - Aspans Kurs- och Lägergård / fastlandet och skärgård Ronneby-Karlskrona

  et merci à tous ceux qui m'ont suivi 
    et qui se sont manifestés par mail, sms et téléphone

L'année prochaine mon Pilgrimsfärd 2026 me conduira 
  à Stockholm (où j'ai déjà été plusieurs fois à vélo), 
  aux îles de Åland dans la Baltique encore plus au nord 
  et dans l'Archipelago de Turku/Åbo en Finlande 
         (où j'ai déjà été plusieurs fois à vélo)
 

 Nästa år kommer min Pilgrimsfärd 2026 att ta mig 
   till Stockholm (där jag redan har varit flera gånger på cykel), 
   till Åland, fortfarande i Östersjön men längre norrut,
   och till Turku/Åbo-skärgården i Finland, 
    (där jag redan har varit flera gånger på cykel).