Filmen "Konklaven" av Edward Berger - KUNO Kulturförening Norra Gotland, Fårösund - expéditions arctiques 2006-16 Hotchkiss de 1925 + vélo / 2017-23 Finland-Sverige, MGB + elcykel / 2024-25 Karslkrona skärgård, Öland-Gotland, cykel

Filmen "Konklaven" av Edward Berger - KUNO Kulturförening Norra Gotland, Fårösund

Ni får förlåta, men vi har visat oss vara ynkliga och tarvliga människor...
Veuillez nous pardonner, mais nous nous sommes révélés être des êtres pitoyables et sordides...

Pour rédiger ce reportage, je suis retourné vers mon roman prémonitoire jamais publié et que j'avais nommé "Voyage au trou du langage - La réunification des andrènes", où j'exprime la peur qu'il est nécessaire d'avoir face et au-devant de chaque mot de notre langage, de toutes formes de langages. J'ai donc cherché aussi à l'instant sur Google en suédois "Jag är rädd om orden" l'expression j'ai peur des mots. Et voilà, le flygande cyklisten du resande folket, le cycliste volant des gens du voyage, est monté pour la 1ère fois de sa vie et sans freiner dans le phare de la modernité cérébrale en se référant à un artefact de l'IA que je vous livre en pâture >>>
Aperçu IA : Att vara rädd om orden, eller att värna om dem, kan innebära att man använder dem medvetet och med respekt, vilket kan stärka dem och ge dem större kraft. Det kan också handla om att vara försiktig med hur man använder ord, till exempel svordomar, så att de inte förlorar sin kraft när de behövs som mest. Att värna orden är att använda språket på ett klokt sätt, antingen genom att vara precis eller genom att inte använda dem i onödan.

Ma traduction: Craindre les mots, ou les défendre, peut signifier les utiliser en toute conscience et dans le respect, ce qui peut leur donner une force supplémentaire et renforcer leur puissance. Cela peut également signifier faire attention à la façon dont on les utilise, par exemple les jurons, pour qu'ils ne s'affaiblissent pas quand on en a le plus besoin. Protéger les mots, c'est utiliser la langue à bon escient, en étant précis, en n'utilisant pas inutilement les mots et sans bavure. ----------------------

Voilà. Cette introduction était nécessaire pour rédiger mon reportage sur Konklaven et le KUNO à Fårösund. Sous cette image que j'ai prise furtivement, à la renverse, sans savoir ce que j'allais capter, lors de la projection du film Konklaven, j'ai juste eu la chance d'avoir en face de moi la cardinal Benitez, cardinal de Kaboul en Afghanistan, qui dit >>> Ni får förlåta, men vi har visat oss vara ynkliga och tarvliga människor... / Veuillez nous pardonner, mais nous nous sommes révélés être des êtres pitoyables et sordides... --------------------

Konklaven - höstens fjärde film / le quatrième film de l'automne

A quatre niveaux, le choc a été pour moi aberrant.
Ça m'a fait tomber de ma selle.

Dans cette salle de cinéma de la Folkhögskolan de Fårösund j'ai été très lourdement très mal à l'aise pour quatre raisons.

Depuis mon départ de Strasbourg le 23 août, mes 1ers tours de roue en Suède le 26 août, et avec mes 2860 kilomètres à vélo à traction animale, je me suis senti bien sans interruption, pas par la force des choses, mais par ma force protégeante. Au KUNO, il a donc fallu que ça arrive à moi, je me suis senti très mal.
Non, ce n'était pas une révélation divine ou un vœux de pauvreté qui a crevé mon pneu.

Visshet är toleransens dödsfiende
La certitude est l'ennemie mortelle de la tolérance

1) La première fontaine de malaise me coulait dessus depuis le public de la salle du biografen, le cinéma du KUNO. De 13 à 15 personnes. Toutes dépassant la 70aine, toutes habillées en ce dimanche soir avec les habits hebdomadaires pour tondre une x-ième fois en une semaine l'herbe du trädgård autour de la huset ou pour aller ramasser les kantareller dans les bois. Sans gestuelle en entrant dans la salle de projection, ne parlant pas, sauf pour dire un "hej" ou un "tjenare", eux-mêmes étouffés, enfin qui n'ont jamais eu de souffle, je crois. Je me sentais être dans un film d'Ingmar Bergman. Mais dans les années 70', quand on (je) allait/s se faire un Bergman, en se donnant des airs pour surtout faire partie d'un genre, on savait que ça n'allait pas bouger là-dedans, que les plans seront fixes, et on se disait >>> "hop, c'est comme ça en Suède" ou bien "on peut pas dire qu'ils se la pètent, là-haut". Mais ce dimanche soir, dans la salle sans déjection du KUNO, c'était pour de vrai. Et ils étaient comme à la supérette ICA - où il n'y a jamais de musique comme dans toute la Suède - quand ils choisissent leurs trois légumes, leurs 50 bonbons, et avec très grande hésitation une petite bouteille de bière de 25cl, alkoholfri, une Lager med karaktär. Et dans ces situations je repense toujours à la fras de Bergman:

"Jag har en idé om Fårö som dödsriket.
En förnimmelse om ett skymningsland."

« J'ai une perception de Fårö comme étant le royaume des morts.
Une sensation d'un pays crépusculaire. »

2) La seconde fontaine de malaise me coulait dessus depuis moi-même. Ayant moi-même 72 ans, je me sentais être devant la glace de ma salle de bain ou de mon vestibule, en me disant >>> on fait partie de la même génération, on est des vieux, c'est à gerber. Pendant toute ma présence au biografen, je n'ai trouvé aucune issue de secours.

3) La troisième fontaine de médisance que me disait la circonstance et qui me coulait dessus, était l'acteur principal, le Doyen du collège des cardinaux du film Konklaven. Juste après la mort du påve, du pape, il revenait à lui l'obligation de superviser le conclave jusqu'à l'élection du nouveau pape. Mais, ce cardinal, est au Vatican - comme bon catholique - un centaure, moitié pieux, moitié miséricordieux, moitié satan, le centre de toutes les manipulations, intrigues, colères, querelles, bagarres, rixes... et il s'appelle... Thomas.

4) La quatrième fontaine de fosse d'aisance qui me coulait dessus jusqu'à 5 minutes avant la fin du film Konklaven, était qu'en tant que catholique (non balbutiant) j'étais confronté en gros plans, en plans serrés, en ralentis accélérés à toutes les mesquineries, saletés, viols, que véhicule notre église, dont on connait tous par les médias, par notre ancien 1er ministre Bayrou, et par vécus personnels, mais que l'on n'a jamais vus sur grand-écran de 5 mètres sur 10. Le tsunami était total. Et tous ces curetons, traditionalistes réactionnaires, socialement arriérés, antimusulmanistes, etc.. voulaient, bien sûr, aussi démolir Vatican II.

------------------

Les 5 dernières minutes étaient comme un Enchantement du Vendredi Saint à la Proust. Benitez, le missionnaire de Kaboul, que le pape défunt avait, quelques heures avant sa mort, secrètement promu au rang de cardinal, a été finalement élu pape, après un attentat au Vatican qui a soufflé les vitraux de la Chapelle Sixtine et plaqué au sol en les blessant les cardinaux en pleine guerre des butors. Benitez qui a vécu la guerre en Afghanistan a su trouver les mots pour calmer tous ces salops en toge rouge.

Pour le synopsis c'est par là. Le film a été x-fois primé, juste avant la mort du Pape Franciskus avec lequel j'ai moi-même un link.

Depuis que je suis sur Gotland, je crois bien que j'ai mangé 300 småcitrus, petits agrumes, ou Klementiner d'Afrique du Sud, qui sont presque aussi grosses que des oranges et à 34 Couronnes le kg. Dans tous les ICA de Suède, je suis strictement le seul à venir avec mon panier en osier.